Ka Khasi Students' Union Delhi hapoh ka jingïalam jong ka President, Samla (Ms) Marbiang Khongwir bad U Dr. Diego M Thubru, ka Sngew sarong ban ai Nam bad Burom ïa i kong Badaplin War, Professor jong ka Skul Bah NEHU (Khasi Department) ha ka 22 tarik U Lber 2022 hapoh Meghalaya House kaba ha Nongbah Delhi ïa ka jing ïoh pdiang ka jong I ia ka Khusnam Padma Shri na u President ka Ri India ha ka liang ka Khasi Linguistic, Literature, Culture & Translation.
Īa ka Padma Awards, la ithuh ha U Snem 1954 ban ai na ka bynta ki Nongshong shnong ka Ri India halor ka jingpynithuh iaki kam ba radbah ka jongki ha ki liang bapher bapher ka kynthup ïaka arts, education, industry, literature,Science, Acting, Medicine, Social Service bad Public Affairs.
I Prof Badaplin War i dei iwei na ki Prof. Khasi i ba lah synñiang bha ha ka thoh ka tar khasi bad ki kot pule ki ba kynthup ïa kine harum:
Ki Snap ka Bishar Bniah (Co-author).
Ha Ki Sngi Jong Ngi (Co-author) Shillong: H.W. Sten 1994.
An Introduction to Linguistics Shillong:
Ki Buit-thaw ba kongsan ha Ki Sngi Barim U Hynniew Trep.
U Basan Ka Kastarbrij Translation of Thomas Hardy’s The Mayor of Casterbridge.
Tribal Literature of North-East India (Editor).
KI Sawa Bad Ki Dur Kyntien Jong Ka Ktien Khasi (1st Edition 2001)
KI Jait Ktien Bad Ki Ktien Tnat Jong Ka Meghalaya (Co-Editor)
Ka Kylla-Ktien Bad Ka Litereshor Khasi (Translation and Khasi Literature)
Shuh shuh, halor U Synñiang jong ki jingthoh jong i lyngba ki lynnong ha ki kot kiba kynthup;
Passive Construction in Khasi†in Languages of the North-East. Central Institute of Indian Languages, Mysore. 1997
“Orality and Written Khasi Literature†in Orality and Beyond edited by Soumen Sen and Desmond L. Kharmawphlang, New Delhi: Sahitya Akademi,. 2007
“Orality and Ka Longkur Longjait (Clan Lineage) as reflected in Ka Tiewlarun†in the Silver Jubilee Souvenir, Shillong: Department of Khasi, NEHU. 2006
“The Point of No Return†(Poem) in the Silver Jubilee Souvenir, Shillong: Department of Khasi, NEHU. 2006
“Growth and development of Khasi language: A Linguistic Perspective†in Growth and Development of Khasi & Garo Languages edited by C.R. Marak and J.S, Shangpliang
“Agreements in Khasi: A Topic of Research in North-East Linguistics†in Rethinking Multilingualism: Issues and Problems edited by Shailendra Kumar Singh.
“Writers’ Perception of ‘U Thlen’ in Khasi Literature†in Tribal Literature of North-East India edited by Badaplin War, Shillong: Department of Khasi, North-Eastern Hill University. 2009.
“The Image of the Suffering Woman in Khasi narratives†in Tribal Languages and Literature of North-East India edited by Dr. Latluangliane Khiangte, Aizawl :Department of Mizo, Mizoram University,. 2010
“Jeebon Roy’s contribution to Khasi Literature†in Jeebon Roy Memorial Lectures
“Some Aspects of Khasi, an Austro-Asiatic Language†in A Glimpse of Language and Culture of North East India edited by Dr. Umesh Deka.
“Pronouns of Power and Solidarity in Khasi†in Linguistic Ecology: Meghalaya edited by Shailendra Kumar Singh and Saralin A. Lyngdoh.
“Standard Khasi: Some linguistic aspects, Khasi Literature, Vocabulary†in the People’s Linguistic Survey of India: The Languages of Meghalaya. Edited Esther Syiem, Volume 19 Part II.
“Foreword†in Translation as Man and Machine Enterprise edited by Shailendra Kumar Singh and Arimadan Kumar Tripathi.
“The Gender System of Khasi: A Study of Three Dialects†in Austro-Asiatic Linguistics edited by J. War, Shailendra Kumar Singh, S.A. Lyngdoh, B. Khyriem.
“Independent pronouns, pronominal clitics and agreement markers in Khasi†in Syntactic Typology: Language Contact and Convergence.
“Canons of Translation†in Translation: Transcending Boundaries.
Ym tang ba i Prof. War I la Synñiang radbah ha ki kam thoh, hynrei wat ha ka ban shim ruh ïaka jingkitkhlieh ha kiba bun ki liang, I Prof Badaplim War I dei ruh I ba seng bad President jong ka Society for Khasi Studies (2005 haduh mynta) bad kumjuh ruh i la dei teng kum;
Founder President, Tribal Literary Forum of India (2009-2012)
Member, Linguistic Association of Great Britain, United Kingdom
Member, Transactions of Philological Society, United Kingdom
Expert for recruitment of Khasi translators at Gauhati High Court, Shillong Bench (2003)
Member, Advisory Committee, State Literary Award, Government of Meghalaya (2005)
Chairperson, Committee on State Level Eligibilty Test (SLET) for Khasi
Member of Reviewing Committee for awarding financial assistance to Khasi (2003-2006)
Member of the Executive Board/ Governing Body of the North East Zone Cultural Committee, Ministry of Culture, Government of India, Dimapur, Nagaland (2009)
Coordinator of Committee on Preservation and Promotion of Endangered Languages, NEHU, Shillong
Founder President, Shillong Academic Society (2013-2016)
Ha u Snem 2003, I Prof I lah ïoh pdiang ruh ïa ka award Rastriya Lok Bhasha Samman na ka Gandhi Hindusthani Sahitya Sabha, New Delhi halor ki kam syñniang jong I lyngba ka thoh ka tar bad ka jingshimbynta jong i ha ki ba bun ki kam.
Kumba angnud ka Seng bad ki paitbah ka Ri khasi, ka Jingangnud ka Jong I Prof. War kadei ban ïoh Jingithuh noh ïa ka Ktien Khasi ha ka Khyrnit kaba Phra.
Lyngba kane ka kyrwoh, ka Seng ka pynpaw ïaka jingsngew kmen namar ba u Mawjam ha ka Jingiaid lynti ka jong i, ka lah kyntiew Nam shisha ia ka Jaidbynriew Khasi hi baroh kawei bad Ka KSU Delhi ka khmih lynti ba ki kam ba radbah jong I Prof Badaplim War kan dang iai Phriang bad Sawa Sawdong ka Ri bad kumjuh ruh ban ai mynsiem bad ïalam lynti ïa kiwei pat ki para Ri ki ban kynjoh sha katei ka kyrdan bad ka nam.
Subscribe to our eNewsletter to get the latest updates.
0 Comment(s)